Ett exempel på denna feltolkning härstammar från en vers i Koranen, som säger: " In al-hukmu illa lillah ." [Svenska: "All makt tillhör Gud allena" (12:40). I denna vers används hukm i betydelsen Guds övernaturliga kraft som universums Upprätthållare. Muslimska extremistiska tänkare misstolkade det dock som politisk makt. Dessutom sägs det att muslimer, som representanter för Gud, bör etablera Guds styre på jorden.
Detta antagande är felaktigt eftersom det är baserat på en koranvers som har tagits ur sitt sammanhang. Islams verkliga budskap var: "Var islams anhängare", men på grund av den felaktiga tolkningen blev det: "Var islams soldater." Det finns ingen koranvers som ger muslimer direktiv att etablera ett islamiskt styre.
Vad är exemplet på feltolkning av islam?
Hur kan vi leva ett fridfullt liv?
Utvalt citat från Koranen
Maulana förklarar islamiskt perspektiv på: Hur kan man försvara Islam och Koranen från terroristernas handlingar?
Man behöver inte försvara islam. Vi behöver sprida islams rätta läror för att skapa en förståelse för islams fredliga budskap. Terrorism har ingen koppling till islam. Det är ett obestridligt faktum att på grund av felaktiga tolkningar av islam är vissa delar av vårt samhälle idag engagerade i hat och våld. Som en konsekvens försöker myndigheterna å ena sidan krossa terrorhotet genom rättsliga åtgärder, och å andra sidan försöker reformatorer tygla det genom att fördöma. Men båda dessa metoder visar sig vara ineffektiva.
Vad är då lösningen?
Det nuvarande problemet med terrorism bygger på en ideologi som inte kan motverkas eller dödas genom rättsliga åtgärder eller enbart genom fördömande. Vi måste utveckla en motideologi för att övervinna den. Våld börjar i sinnet. Det måste därför ryckas upp med rötterna från själva sinnet. Detta går direkt till rotorsaken till terrorism. För att eliminera denna grundorsak måste vi därför initiera våra ansträngningar genom att börja från rätt utgångspunkt. Och det vill säga, att omforma individers sinnen genom att ta dem bort från våldskulturen och föra dem närmare fredskulturen. Maulana Wahiduddin Khan har presenterat motideologin för att omforma sinnen på fredliga linjer i många av sina böcker, som "Fredens ideologi" och "Fredens tidsålder", bland andra. Genom att läsa dessa böcker och titta på hans föreläsningar om detta ämne har många människor lämnat våldet och vänt sig till fredsaktivism som utbildning och att förmedla Guds ord till hela mänskligheten.