Ett exempel på denna feltolkning härstammar från en vers i Koranen, som säger: " In al-hukmu illa lillah ." [Svenska: "All makt tillhör Gud allena" (12:40). I denna vers används hukm i betydelsen Guds övernaturliga kraft som universums Upprätthållare. Muslimska extremistiska tänkare misstolkade det dock som politisk makt. Dessutom sägs det att muslimer, som representanter för Gud, bör etablera Guds styre på jorden.
Detta antagande är felaktigt eftersom det är baserat på en koranvers som har tagits ur sitt sammanhang. Islams verkliga budskap var: "Var islams anhängare", men på grund av den felaktiga tolkningen blev det: "Var islams soldater." Det finns ingen koranvers som ger muslimer direktiv att etablera ett islamiskt styre.
Vad är exemplet på feltolkning av islam?
Morgonrecitation av Koranen
Koranen säger att recitationen av Koranen vid gryningsbönen "verkligen bevittnas". (17:78) "Bevittnad" betyder här bekräftad av änglarna....
Utvalt citat från Koranen
Maulana förklarar islamiskt perspektiv på: Kan jag be Gud om döden?
Nej , detta är helt förbjudet enligt islamisk lära. Detta har anspelats på i följande hadith:
Sad ibn Ubaid berättade att profeten en gång sade: "Ingen av er bör längta efter döden, ty om han är en god man kan han öka sina goda gärningar och om han är en ond gärningsman kan han upphöra med sina onda gärningar och ångra sig" (Sahih al-Bukhari, hadith nr 7235)
Därför, ju längre du lever, desto fler möjligheter får du att göra goda gärningar, eller ångra dig om du har begått några dåliga. Med denna visdom i åtanke bör man alltid be för välbefinnande och lycka och inte något negativt. Enligt Guds skapelseplan har dödstimmen för varje individ bestämts av Gud själv. Vi bör acceptera vår naturliga dödstid, eftersom Gud vet vad som är bäst för oss.